◆ 
<< 2012年09月27日のつぶやき ◆ ゴージャス【映画】 >>

映画・るろうに剣心の海外での反応を調べてみた【コラム】

0

    るろ剣、流行ってますね!
    当ブログもるろ剣での検索でやってくる方が多いです。
    しょうもない感想を書いてごめんなさい(笑)

    さて、るろうに剣心、海外でも人気があります。
    で、海外ではどういう題名になっているかというと

    SAMURAI X

    でございます。
    haha!!

    サムライエックスか…すごい名前だ。十字傷の侍ですかー。
    確かに「るろうに」という言葉は和月先生の造語なので
    訳しがたいですよね。

    で、です。世界64カ国で公開されている本作品、海外ではどんな
    反応なのか調べてみました。外国人の反応って気になりますよね。
    だって…コスプレの完成度が半端ない人もいますし。

    このようなコスプレソーシャルネットワークまで…ワールドワイドに…。

    で、感想ですが…おおむね好評のようです。

    Facebookでファンページらしきものも見つけました。

    気になるのはUPされているイラストで…
    一人一人に名前がつけられているのですが
    「PERRY」「TAKEZO」「NAOTO」「INES」と書かれていることでしょうか。
    どのキャラやねん!

    作成者はブラジル人の様子。で、佐藤健くんのファンっぽいです(笑)
    グローバル俳優になれるなこれは!(で、写真は女性っぽいのに男性…)

    Youtubeの予告編を見た外国人のコメント

     
    OMG!!!!!!!!!!!!!!!!!! I can't believe the movie was finally made!!! AWESOME-AWESOME-AWESOME

       おーまいがっーーーーーーっ!信じられない!ついに映画化されたのねっ!
       すばらしい!すばらしい!すばらしい!
     
    omg kenshin looks like a woman...they'd known better

       おーまいがっ。剣心が女性みたいだ。…わかってるねー。

    .... male ????  
       お、おとこ…? 
     
    nice cant wait i want to see it yeaaaa
       いいね。見るのが待ちきれないよ イエー
     
    i wait it for so long ago now its here!!! i like!!!!
       ずっと待ってた!これはいいね!!!
     
    OMG.... Saito hajime.... like2

       おぅまいがっ 斉藤一…すてき…。
       (江口洋介ようやった…!)
     
    Wait... This is REAL!

       ちょま…これはリアルだなっ!
     
    Holy shit finally!!!!!!!!!!!!!!!!!

       なんでこった!ついに!!!!!!


    ブログ記事

    I've heard this news since last year, and already know that Takeru will be doing it. I thought it was a rumor at first, though.

    Hollywood offered this to be turned into live-action, but Nobuhiko-sama refused their offer after seeing how they turned Dragon Ball into.....something else ^^

    I had this doubt that Takeru will be able to pull Kenshin into perfection. I have watched his jdrama/live-action works (thanks to my sister O_o) and I love his acting. But still, this uneasiness won't go.




    Hope the other cast - especially Kaoru - will be great!

    CRAZY CAKE
    http://crazy-cake.blogspot.jp/2011/06/samurai-x-gets-live-action-film-in-2012.html


       去年からこのニュース聞いてたし、佐藤健がやるってのも知ってた。
       俺的には最初は噂だと思ってたんだよね。
       
       ハリウッドが、映像化にオファーしたんだけど、のぶひこ様(和月伸宏の間違い)
       はドラゴンボールのようなことになるのを拒んでオファーを断ったんだ^^

       佐藤健が剣心を完璧にやれるか、俺は疑ってた。というのも、彼が演じてる
       日本のドラマを見たからなんだ(さんくすマイシスター)彼の演技は良かったよ。
       でも不安はある。

       他にはキャストで言いたいことは…特に薫!良い子にして!



    この記事はトレイラーが出る前に書かれたっぽいです。

    コメントで凄く多かったのがドラゴンボールの悲劇と比較している人が
    多かったことでしょうか。海外ファンにはドラゴンボールの実写化が
    もの凄くトラウマになっているようでした…。

    いやーしかし江口洋介を気に入ってくれる外人がいて良かった良かった(そこか)


    ちなみに私の感想はこちら「るろうに剣心【映画】
    2作目の感想:「るろうに剣心 京都大火編 【映画】
    3作目の感想:「るろうに剣心 伝説の最期編 【映画】

    JUGEMテーマ:映画
     
    映画ブログを探すならこちら


    映画関連コラム | comments(0) | trackbacks(0) | 

    COMMENTS






    TRACKBACK

    TB URL >> http://minami-a.jugem.jp/trackback/348

    King Fisher Girl

    CATEGORIES
    サイト内検索
    サイト内検索 powered by Google
             
    Twitter
    LATEST ENTRIES
    ARCHIVES
    RECENT COMMENTS
    RECENT TRACKBACK
    RECOMMEND
    LINKS
       1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728293031 
    << March 2017 >>
    LINKS
    PROFILE
    にほんブログ村 映画ブログへ
    ブログパーツ
    カウンタ
    ブログパーツUL5
    OTHERS